PAW Patrol - فصل اول - قسمت 9 - Pups Save the Treats/Pups Get a Lift
در قسمت 9 از فصل اول کارتون پاو پاترول زبان اصلی به نام Pups Save the Treats/Pups Get a Lift خواهید دید که ، آقای پورتر در حال رساندن غذای توله سگ به پاو پاترول بود که ون او روی یخ نزدیک ساحل لغزید. ون آقای پورتر خیلی سنگین بود و نمی توانست روی یخ حرکت کند. رایدِر و پاو پاترول از ماجرا باخبر شدند و بلافاصله به کمک آقای پورتر رفتند. آنها با استفاده از ماشینهای خود، شروع به تلاش برای نجات ون آقای پورتر کردند.